We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

From the Dust הִתְנַֽעֲרִ֧י

from Biblegum Pop by Stereo Sinai

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

LYRICS:

Shake off the dust, rise up! Put on your clothes of magnificence, My people.
By the hand of the son of Jesse of Beit Lechem, come closer to My redeeming soul.
Wake up, wake up! Your light has come, so rise up and shine it.

Awaken, awaken and sing a song. The glory of HASHEM has been revealed on you.
[From the "Come, my Beloved" prayer welcoming the Sabbath]


הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי, לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִּפְאַרְתֵּךְ עַמִּי
עַל יַד בֶּן יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי, קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְּאָלָהּ

הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי, כִּי בָא אוֹרֵךְ קוּמִי אוֹרִי
עוּרִי עוּרִי שִׁיר דַּבֵּרִי, כְּבוֹד ה' עָלַיִךְ נִגְלָה
מתפילת "לכה דודי" בקבלת שבת]ו]


Hitnaari me'afar kumi, livshi bigdey tif'artech ami
Al yad Ben Yishai Beit Ha-lachmi, karva el nafshi ge'ala.

Hitoreri hitoreri, ki va orech kumi ori
Uri uri shir daberi, k'vod HASHEM alayich nigla.

credits

from Biblegum Pop, released December 22, 2011
Written by Miriam Brosseau. Produced by Alan Jay Sufrin. Performed by Miriam Brosseau and Alan Jay Sufrin.

Hebrew lyrics translated and transliterated by Alan Jay Sufrin.

license

all rights reserved

tags

about

Stereo Sinai Evanston, Illinois

contact / help

Contact Stereo Sinai

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Stereo Sinai, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Annick Giroux joins the show from rural Quebec to talk about the new Cauchemar album

 listen now